موقع البطريركية يَنشر نص الطبعة الجديدة والمنقَّحة والمزيَّد عليها للأسبوع المقدس: السعانين، خميس الفصح، الجمعة العظيمة، القيامة.

[odisho youkhanan]

موقع البطريركية يَنشر نص الطبعة الجديدة والمنقَّحة والمزيَّد عليها للأسبوع المقدس: السعانين، خميس الفصح، الجمعة العظيمة، القيامة.

إعلام البطريركية

يَنشر موقع البطريركية نص الطبعة الجديدة والمنقَّحة والمزيَّد عليها للأسبوع المقدس: السعانين، خميس الفصح، الجمعة العظيمة، القيامة. هذه الطبعة تحتوي على المزامير والتراتيل والقراءات والطلبات الطقسية وطلبات أخرى جديدة. الهدف من هذا الجهد هو مساعدة المؤمنين على فهم محطات هذا الأسبوع المقدس، والتأمل فيها وتطبيقها.

اعتمدت البطريركية على ترجمة النصوص بالعربية وأحياناً اختصارها بسبب التكرار، وابقت الألحان بالسريانية – الكلدانبة لأن 70% من الكلدان لا يعرفون الكلدانية ومن هم في بلدان الشتات خصوصاً المولودون هناك، لا يعرفون لا هذه ولا تلك.
هذه النصوص غير مُلزمة بالرغم من انها مطلوبة لثقافة اليوم.